This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 30 '12 eng>heb slider controls בקרי הזחה pro closed no
4 Jun 23 '12 eng>heb Field force צוותי המכירות בשטח pro closed no
4 Jun 16 '12 ron>eng indicatorul creanțe restante și îndoielnice past due and doubtful debts indicator pro closed no
4 Jun 15 '12 ron>eng portofoliu de credite credit portfolio pro closed no
- Jun 15 '12 ron>eng diminuarea marjei de dobândă Interest rate spread pro closed no
2 May 26 '12 eng>heb O.R Number MIGHT BE official receit pro closed no
4 May 23 '12 eng>heb Preferred owner return/Preferred company return תשואה מבוכרת לבעלים / תשואה מבוכרת לחברה pro closed ok
- May 22 '12 eng>heb Certificate of Limited Liability Company Interest LLC תעודת בעלות ב pro closed no
- May 20 '12 ron>eng lichiditate patrimonială acid test ratio pro closed no
- May 14 '12 ron>eng drept de habitatie viagera life estate q tenant for life pro just_closed no
4 May 11 '12 eng>heb silicone brackets חבקים עשויים סיליקון / חבקים מסיליקון pro closed ok
4 May 6 '12 eng>heb Indigenization or Indigenisation יכולת הייצור המקומי של ציוד ביטחוני. pro closed no
- May 6 '12 eng>heb Investment in kind השקעה בעין pro closed ok
- Apr 30 '12 eng>heb photonic shutters תריסים פוטוניים pro just_closed no
4 Apr 30 '12 eng>heb stereo vision תמונה מרחבית / בתלת מימד pro closed no
4 Apr 30 '12 eng>heb pixel-switching technology טכנולוגיה למיתוג פיקסלים / טכנולוגיית מיתוג ברמת הפיקסל pro closed no
4 Apr 24 '12 eng>heb range operations and maintenance (O&M) and logistics הפעלה, אחזקה ולוגיסטיקה של המטווח pro closed ok
4 Apr 25 '12 eng>heb depot-level maintenance 'אחזקת דרג ד pro closed no
4 Apr 23 '12 ron>eng Provizioane aflate in sold provisions on the balance sheet pro closed no
- Apr 16 '12 eng>heb Indian Ocean naval conference כנס אנשי צי של האוקינוס ההודי pro just_closed no
4 Apr 16 '12 eng>heb 'sensor drift' המגמה בתחום החיישנים pro closed ok
3 Apr 16 '12 eng>heb on a program-by-program basis בחתך של תכניות פיתוח pro closed no
3 Mar 19 '12 eng>heb sanctioned vessel כלי שיט שהוטלו עליו עיצומים pro closed ok
- Mar 6 '12 eng>heb linear meter מטר אורך pro closed ok
- Feb 28 '12 eng>heb an affected plan תכנית החלה באיזור שהוכרז כמוכה אסון pro closed ok
4 Feb 26 '12 eng>heb specifiers מנסחי המפרטים / מגדירי הדרישות pro closed ok
- Feb 6 '12 eng>heb Time Guaranteed Products מוצרים עם אחריות לאספקה בתוך פרק זמן מוגדר / קצוב pro closed no
4 Dec 28 '11 eng>heb line search חיפוש קווי pro closed ok
4 Oct 2 '11 ron>eng cos de acces manhole pro closed ok
4 Sep 5 '11 ron>eng tratare neutru prin rezistenţă neutral connected to ground via resistor pro closed ok
4 Aug 5 '11 ron>eng geniu sapper pro closed no
- Jul 24 '11 ron>eng mijlocit brokerage contract pro closed ok
- Jul 16 '11 eng>heb SC unit בקרי כיבוי / בקרי מטפים pro closed ok
- Jul 15 '11 eng>heb bonded מגובשים / מלוכדים pro open no
- Jul 11 '11 eng>heb proliferate התפשטות / הפצה pro closed ok
4 May 29 '11 ron>eng Asociat shareholder pro closed no
- May 10 '11 ron>eng ecart spread pro closed ok
- Apr 28 '11 ron>eng personal indirect productiv indirect personnel from production or administration pro closed ok
- Apr 23 '11 ron>eng proiect tehnic de executie implementation technical design pro closed no
4 Apr 12 '11 ron>eng de ordinul doi second order pro closed no
- Mar 28 '11 ron>eng SCHEME CODE: PRIVATE CANDIDATE International English Language Testing Services pro open no
4 Jan 30 '11 eng>heb revolving debitory account חשבון חוזר דביטורי ובראשי תיבות: חח"ד pro closed no
- Jan 25 '11 eng>heb deliverable פריטים / תוצרים בני מסירה pro just_closed no
- Dec 23 '10 heb>eng ב.מ.פ. בלי ממצא פתולוגי pro closed ok
4 Dec 23 '10 heb>eng ספינקסטרים sphincter[sphinc·ter || 'sfɪŋktə(r)] pro closed no
- Dec 23 '10 heb>eng אנמנזה גרסת המטופל לגבי מחלתו pro closed ok
3 Dec 22 '10 eng>heb Notwithstanding anything to the contrary על אף כל דבר אחר המנוגד pro closed no
4 Dec 21 '10 eng>heb removal of independent trustee for cause בעילה מוצדקת pro closed ok
4 Dec 12 '10 eng>heb Brick-and Mortar Subsidies סובסידיות לבנייה pro closed no
3 Dec 6 '10 eng>heb manual override עקיפה ידנית pro closed ok
Asked | Open questions | Answered